japanese martial art with the words written in different languages