easy 20 minute chicken piccata recipe in a skillet with herbs on top