a map of the castle and its surroundings