a poem written in spanish and english on a black background with the words'un conse