cranberry rosemary one pan chicken in a casserole dish